Instalar VirtualBox en Ubuntu Server 14.04 LTS

Mas información en hyn26.tk

Pasos para la instalación de VirtualBox en Ubuntu Server 14.04 LTS.

1- Lo primero que debemos hacer son instalar las dependencias que necesitamos (puede que ya estén instaladas en tu sistema) en un terminal tecleamos el siguiente comando:

sudo apt-get install libqt4-network libqtcore4 libqtgui4 libaudio2 python2.7 python2.7-minimal

 Nota: Puede que ocurran actualizaciones y cambie la versión del los paquetes

2- Instalamos el copilador GCC GNU tecleando el siguiente comando:

sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-toolchain-r/test

sudo apt-get update

sudo apt-get install gcc-4.9

Nota: si tenemos otra versión de GCC instalada se debe remover (mas información: http://sysads.co.uk/2014/07/install-gcc-gnu-4-9-1-on-ubuntu-14-04/ )

3- Instalamos el paquete "dkms" para garantizar que sera compatible el núcleo de virtualizacion de VirtualBox con el siguiente comando:

sudo apt-get install dkms

Comenzamos la instalación de VirtualBox

Metodo 1
          Descargando el paquete ".deb" (https://www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads) i386 Para sistemas de 32 Bits y AMD64 para sistemas de 64 Bits.
Luego dando doble click sobre el archivo y se abrira el Centro de Software para asistir la instalacion.

Metodo 2
          Creamos un archivo de lista "virtualbox.list" en el directorio en donde se instalan los repositorios de "Otros" (/etc/apt/sources.list.d/) con el siguiente comando:

sudo nano /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list

 Se nos  abrira un archivo en blanco y colocaremos la siguiente linea:

deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian raring contrib 

 Que es el repositorio de la versión 13.04 pero nos funciona perfectamente.
 Añadimos la llave publica con el siguiente comando:

wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -

 Actualizamos los repertorios:

sudo apt-get update

 Y procedemos a la instalacion de VirtualBox:

sudo apt-get install virtualbox-4.3

 Podemos confirmar la versión a instalar en la pagina antes mencionada de VirtualBox y cambiar la versión en comando anterior "-4.3"

Fuente: http://www.ubuntu-guia.com/2009/07/virtualbox-maquina-virtual-en-ubuntu.html